There are plenty of text books that discuss error in physics quite well:
And some more informal references that have been produced by others:
A quick colab (Jupyter) notebook for the very basics of error propogation calculations: Error NB →