Some small tutorials for you

Very Very Very basic intro to using python and Colab

If you've never done anything with Python or Colab then start with this: Very Basic Intro

Intro to data importing and manipulation with Colab (python)

Next step will be to start manipulating the data you have taken and loaded in.

This colab file will walk you through the basics of loading a file and doing something to it and plotting it.

Intro to Data

Plotting 2 quantities on one graph

See the example here:

Two quantities on one graph.