If you've never done anything with Python or Colab then start with this: Very Basic Intro
Next step will be to start manipulating the data you have taken and loaded in.
This colab file will walk you through the basics of loading a file and doing something to it and plotting it.
Intro to DataSee the example here:
Two quantities on one graph.